Ne, ako se pokaže da je ovo zaista otrov, želim te sam ubiti.
No. Se sara' dimostrato che era avvelenato, voglio tenere per me stesso il piacere di ucciderti.
Da li je ovo zaista neophodno?
E' st... - E' davvero necessario tutto questo?
I je li ti ikada palo na pamet da je ovo zaista sumnjivo?
E non ti e' mai venuto in mente che potesse essere una cosa molto sospetta?
Mislim da bi ti ovo zaista lepo stajalo.
Credo che questo le starebbe davvero bene.
Poèinjem da mislim da je ovo zaista loša ideja.
Sto iniziando a pensare che questa sia davvero una pessima idea.
Džejson, moraš da priznaš, da sve ovo zaista deluje sumnjivo.
Jason, devi ammettere che e' tutto facilmente fraintendibile.
Ovo zaista èini da vrijeme proleti.
Mi sembra che il tempo stia volando.
Ovo zaista poèinje da me izluðuje!
Ora sto davvero cominciando a spaventarmi.
G. Èapel, ovo zaista ne lièi na Abi koju znam.
Signor Chapple... non sembra proprio una cosa che farebbe la mia Abby.
Jer ovo zaista nije najbolji trenutak.
Sai, non e' un buon momento.
Ovo zaista boli "Online Kingdom", tri su izgubili.
È un brutto colpo per Online Kingdom. Ne hanno perse tre.
Rekao bih da je ovo zaista mali svet, zar ne?
Il mondo è proprio piccolo, vero?
Raditi ovo dok ga èekamo da se vrati ja jedno, ali raditi ovo zaista bez njega je potpuno drugo.
Fare tutto questo senza di lui, aspettando che torni e' una cosa, ma farlo sapendo che non c'e' piu'? - E' tutt'altra cosa!
Znam da si ovo zaista želela, ali ozbiljno ti kažem, odustani.
Lo so che ci tenevi... ma per questa volta... dovresti... lasciar perdere.
Gledaj, je li ovo zaista razgovor koji želiš voditi?
Vuoi davvero imbarcarti in questa conversazione?
Obično ovo vidimo kao naučnu fantastiku, ali sada smo zašli u svet u kome je ovo zaista postalo moguće.
Tradizionalmente veniva visto come fantascienza, ma ora siamo in un mondo in cui è davvero diventato possibile.
Ovo zaista demonstrira našu vezu sa pčelama koja se proteže na hiljade godina u prošlost.
Quindi questo dimostra veramente il nostro rapporto con le api mellifere, un rapporto che ha radici lontane di migliaia di anni.
Mislim da je ovo zaista radio mesto budućnosti.
Voglio dire, penso che questo sia veramente lo spazio di lavoro del futuro.
Ovo zaista dovodi do skakanja nivoa kortizola.
Questo fa veramente schizzare il vostro cortisolo.
Nazvani Vadi el-Hol, zbog mesta na kom su otkriveni, ovi zapisi – istraživanje je još u toku, nekoliko njih je dešifrovano, ali postoji saglasnost među naučnicima da je ovo zaista prvo pismo čovečanstva.
Sono state chiamate Wadi el-Hol dal nome del sito in cui sono state scoperte, queste iscrizioni -- la ricerca prosegue, alcune sono state decifrate, ma gli studiosi concordano che questo è davvero il primo alfabeto dell'umanità.
Ispostavilo se da je ovo zaista problem.
Ed è un grande problema davvero.
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
Questa è una scoperta molto importante, credo, non solo perché ci dice qualcosa di bello sulla natura, ma anche perché ci dice qualcosa in più su come scoprire nuovi farmaci.
I kada smo pogledali digitalni skelet, shvatili smo da je ovo zaista jedinstven dinosaurus.
Guardando lo scheletro digitale, ci siamo resi conto che sì, questo era un dinosauro unico.
Izuzetna ideja, pa ipak dokazi narastaju skoro nedeljno sa novim radovima koji se pojavljuju, potvrđujući da se ovo zaista odigrava.
Un'idea straordinaria, provata dalla continua pubblicazione di nuovi studi che confermano la sua veridicità.
I nije zapravo važno odakle ste ili koje ste godište - jer ovo zaista može da izazove reakciju.
E in realtà non importa da dove venite o quanti anni avete -- è molto evocativo.
I mislim da ovo zaista razlikuje izuzetne altruiste od prosečnih osoba.
E penso che sia questo a distinguere gli altruisti straordinari dalle persone comuni.
Zamislite samo na trenutak kako ovo zaista izgleda.
Ma provate a immaginare per un secondo come ci si deve sentire.
Ovo zaista funkcioniše kada treba rešiti drugu „duplu poruku“.
Questo funziona veramente per risolvere un altro doppio legame:
Ovo zaista ne bi trebalo da iznenađuje s obzirom na to da prema Vikipediji postoji osam filmova, četrnaest pesama, dva albuma i jedan roman s naslovom "Luda ljubav".
Ciò non dovrebbe sorprenderci, considerando che secondo Wikipedia, ci sono otto film, 14 canzoni, due album e un romanzo dal titolo "Amore Folle."
Međutim, da li je ovo zaista staromodna, levičarska ideja?
Ma è davvero una vecchia idea di sinistra?
Ne vraćaju se nekoliko puta, tako da je ovo zaista hronika putovanja.
Non ritornano, è proprio la cronaca di un viaggio.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
e quindi cominciammo a pensare che comunicazione tra batteri e conteggio dei propri simili nelle vicinanze non è sufficiente essere capaci di parlare con gli appartenenti alla propria specie
Ako niste videli ovo, zaista je neverovatno.
Se non l'avete visto, è piuttosto sorprendente.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
quindi, se riesci a gestire gli aspetti negativi (che sono essenzialmente le radiazioni, l'impronta ecologica ed il costo), il potenziale, in termini di effetti sull'ambiente ed altro, ne fa quasi una classe a sé stante.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
E il video "Entrata in chiesa di JK" è diventato così popolare che la NBC ne ha fatto una parodia nella puntata finale di "The Office" che andrà presto in onda, è veramente un ecosistema culturale.
0.74290919303894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che ne avessi davvero bisogno. 